In one of Michigan Jails, many inmates, are
experiencing a personal or a communal encounter with the Living Jesus Christ.
Many inmates are able to say at one point “We have found the Messiah.” (Jn
1:41) Based on my experience in jail
ministry during the last three years, I have found that most of these encounters happened:
1- through the Eucharist after an hour in His
Presence;
2- through the Holy Scriptures after
meditating on a gospel passage;
3- through Mary by her motherly and merciful
figure after reciting the Rosary.
Although most of the inmates are
non-Catholics, we try to teach them, in a gentle way, to pray the Rosary, to
ask for the intercession of the Saints, and to pray for the souls in Purgatory.
These forms of popular piety were an opportunity for them to encounter the
living Lord.
And here is another story of a 45-year-old
doctor who converted in Jail thanks to Mary.
It was on December 7th, 2003 , when we (the Catholic
Volunteers & the inmates) had an “Evangelical
Evening”, where we gathered to read a passage
from the Bible and discuss it together. We usually start with a prayer to the
Holy Spirit. Then, we read a passage from the New Testament. We meditate on the
Word of God. We raise questions and try to find answers related to each one’s
experience in life. We conclude with spontaneous prayers and a blessing. Now it
happened that day that two nuns traveled to jail for the first time and carried
with them a six-foot long Rosary- I have never seen like this Rosary before.
They sat down in circle with the inmates. One of the nuns handed the six-foot
Rosary to three inmates and they started praying.
One of these inmates, a 45-year-old doctor,
with beads in hand, began to cry and sob. Most of the eyes in the room were
focused on him and people wondered what was his story.
He
rejected Mary on December
7th, 1983 in Pearl Harbor
He said, “Twenty years ago, I was on a boat in
Pearl Harbor . It was the commemoration of the
Pearl Harbor Attacks. I stood up, took the Rosary in my hand, threw it into the
ocean, and turned my back on God. It was December 7th, 1983 when I decided to reject
Mary and God. Now today, December
7th, 2003 , here is the Rosary back in my hand! It was given to me
unexpectedly. I see that even if I had turned my back on Mary & God, which
led me to a spiritual bankruptcy, Mary & God would never turn their back on
me!”
When the people in the Jail heard this story,
they praised God. On that Sunday, the doctor/inmate turned
his heart back to Jesus thanks to Mary. A week
later, he was released from Jail. He spent one week in Jail
for the first time in his life. But it was a
special week where his love for Mary came back into his life.
Mary
did not turn her back on him. He found Mary on December 7th, 2003
The Catholic Volunteers are eyewitnesses of
these special encounters between the inmates and the living
Lord. Day by day, they believe in the call to
be heralds of the Good News and to carry out a special mission of building up
broken members of his Mystical Body.
قصة الطبيب
الثائر
في 7 كانون الأول 2003، ذهبت في زيارة الى السجن في الولايات المتحدة
الأميركية ومعي راهبتان. ذهبنا لنقيم سهرة روحية حول الكتاب المقدّس. وكانت مع
الراهبتين مسبحة ضخمة، لم أر مثلها قط في حياتي.
دخل السجناء الى الصالة وجلسنا في شكل
دائريّ. فقامت إحدى الراهبتين بتسليم المسبحة الى أحد المساجين، ماثيو. وفجأة بدأ
المسجون، وحبات المسبحة بين يديه، بالبكاء الشديد، مما استرعى انتباه الجميع.
وتساءل البعض عما يجري معه. فروى لنا قصته:
"اسمي ماثيو، طبيب في العقد الرابع
من العمر. منذ عشرين سنة وتحديداً في 7 كانون الأول 1983، كنت في Pearl Harbor
على متن سفينة. كانت ذكرى الهجمات على الميناء. وقفت في السفينة، وكان عمري 25 سنة
آنذاك، وأخذت مسبحتي الوردية بيدي، ورميتها في المحيط الهادئ. منذ ذلك الوقت، أدرت
ظهري للرب ورفضت العذراء مريم في حياتي. ابتعادي عن مريم أوصلني الى الإفلاس
الروحي. واليوم، في 7 كانون الأول 2003، المسبحة تعود الى يدي. أنا رفضتها وأما هي
فلم ترفضني بل عادت إليّ في وقت ضيقي."
No comments:
Post a Comment